I very much disagree; this would be an ideal situation, which I am a proponent of, however it is not what currently happens, at least from how I see it. Labourers are paid for their labour-power, the capacity to perform labour, rather than labour itself, this is Marx's explanation of the arising of profit. In this system, everything is exchanged at its value, which of course isn't much like the real world, but in the long run Marx's theory attempts to explain the trade of exchange values.
>The problem, if there is one, is that good Direction can create a LOT of value vs bad Direction
Direction is labour. I'm not sure exactly why there is a distinction being drawn here; if engineering is labour, so is project management, so is direction, accountancy etc. these are all labour, and they add value to the commodities being produced in a capitalist economy. You haven't really provided a reason why direction, even if considered separate from labour, should be compensated as you describe it should be. I believe it should be treated as all other labour is treated. If you claim that the direction synthesises labour and capital to create value, then why can't I say the janitor or low level manager or engineer does the same?
Yet nobody would disagree that labour varies in quality, so should it not follow that labour is compensated according to its quality?
I don't know where this idea that direction "combines labour and capital in a way that creates" comes from; it is clear that the labourers in fact do this very job, though it is not the combination that creates value, the inputs to the process give a value; if C is the constant capital and V is the value created by the use-value of labour power, the output will be C+V. The synthesis doesn't create any special value, at least according to Marx, if I am reading him correctly.
The labourer combines his labour with the wood to make a wooden toy. This labour may be from multiple people - sculptors, the designer of the toy, the person who cut down the tree, the person whe drills the holes in the toy etc.
My point is that your argument for good direction requiring, for whatever reason, the surplus extracted from workers, would also seem to apply to good labour requiring surplus, which it clearly does not, as there is good labour while the workers are not rewarded with the surplus extracted from them.