I understand your sentiment, but realize even if we wanted to, swinging anything to government subsidy would tax us to death. Our healthcare AND university prices are ridiculous by any standards. You can't switch that to government controlled overnight. Where do you even start? Prices HAVE to come way down before the conversation happens, and those profiting ensure those conversations never happen.
To put another way, let's take a doctor. He can make a huge salary, but also has a huge student loan debt to pay off (potentially high 6 figure). You can't just slash their salaries and stick them with that education bill. And you can't slash education prices as long as they're more or less private. These two go hand in hand and are going to continue to plague us in costs.