Feature requests are fine, since, like bugs, they have a defined scope and will eventually be done. However, I've seen some major products move their feature requests to a platform like UserVoice that's designed to track votes and progress.

That's why I wish every project had an IRC channel or something - it's a PITA trying to contact a maintainer or project creator because they don't always include their email and github doesn't have private messages.