> to understand why choosing random elements from a set is harder than it seems

There is no sample from a set problem involved, just convert b256 -> b62, there is a correct way to do this.