I'm well aware of that and the historical reasons that it's the case. I'm just using it as an example of breaking well established patterns that screw new users.
I blame Microsoft.
(I still have a few Windows apps we use at work that use these standards; good to know they actually were a standard.)