My favorite XMPP feature is Message Delivery Receipts ([0], the nice little green checkmarks that you have in modern XMPP clients, similar to WhatsApp), that just aren't supported in the IRC protocol. Other gotchas are chat state notifications ([1] "user is typing"), last message correction ([2]) and multiple client resources.
It does make sense to use an XMPP client for IRC, though, as most of the IRC features can be easily mapped onto XMPP. I'm using yaxim and poezio to chat with folks on IRC, via biboumi.
[0] https://xmpp.org/extensions/xep-0184.html
[0] https://doc.poez.io/themes.html [1] http://jircii.dashnine.org/media
From my experience, the profile of someone who prefers irssi/mirc/jircii over slack's website to communicate is probably more in-line with the profile of a Hacker News reader vs. someone who follows a sponsored tech blog aimed at CEO's who just want to add buzz words to their vocab.