That being said, if you haven't read Mankiw you really should. He goes into far more detail than you seem to think, on many of the exact subjects you listed. Maybe econ101 has progressed since you last took it.
> Economics is the one field of study in America today where someone who reads three blog posts thinks they're an expert
Ha. It's funny how many fields think this way. A friend of mine who's an MD in sports medicine says the same thing ("People read one exercise book and think they know everything!"). Another friend of mine says the same thing about law. Another says the same about foreign policy. Etc, etc, etc.
If your goal is to get people to people to stop pretending like they know econ after reading one pop-economics book, well I don't know what to tell you except that in all likelihood human nature isn't going to change; people have been overconfident about things they don't know "dick" about since the beginning of human history and probably will continue to do so regardless of whether they read your books or not.
By the way, if you really believe that exposure to "complex market failure after complex market failure" is really the answer, there's plenty of places on the internet that do just that. Go to /r/latestagecapitalism or /r/socialism and observe all the nuance and humility that results. In reality, people just as readily end up overconfident in the opposite direction.