It's not impossible by design, it's simply a feature that hasn't been implemented so far. IPFS is by design pluggable on all layers and thus theoretically capable of a ton of stuff.
All DHTs suffer from this issue. It's just particularly likely that IPNS's use of a DHT will lead to attacks. Making it not susceptible to this would require a redesign of IPNS's protocol.