Well you're trying to mix up two different function signatures...

    # Sets the MYVAR variable in the cache
    set(MYVAR 1234 CACHE STRING "" FORCE)
    # Sets MYVAR in the scope above the current level
    set(MYVAR 1234 PARENT_SCOPE

Though cmake is definitely not a "pretty" language... Don't get me started about lists.