We have a way to bisect angles with compass and straightedge. Repeated bisection of angles yields any fraction of an angle that can be exactly expressed in binary. For instance The 0.100101 fraction of an angle can be found since it corresponds to 1/2 + 1/16 + 1/64, each of which are constructed by individual repeated bisections.
We bisect to get the 1/2. Then we bisect the upper angle three times to get it down to 1/16 and we have 1/2 + 1/16. Then we bisect the upper 1/16 of the lower 1/16 that we just obtained, and bisect again. We now have the 1/64.
Now fraction 1/3 is 0.0101010101 ... in binary: 1/4 + 1/16 + 1/64 + 1/256 ...
Thus, though we can't trisect an angle, we have a process whose limit is a trisection.
All of the Immensely Important Engineering Problems which depend on trisection of an angle have a certain minimum precision that is required; if you meet that, you're good.
:)