Sure...
I forget HN is USA car culture with no public transit until hyperloops magically happen! This is a cultural difference, you Americans can't even walk unless it is a hike up Half Dome or something, walking to the shops is just not allowed - jaywalking they call it?!?
In Europe we have trains for going direct to city or town centre, with plenty of stops in between. I spend quality time with my phone on the train journey there, I arrive alive rather than tired out by breathing the exhaust from the car in front, as happens if you 'sit in traffic' warming the planet. Furthermore, I can drink sociably when out on bike/train - I don't have to ride the road to the station on the way back and I don't have to be the boring driver who cannot go with the party. I also don't disturb people revving an engine late at night or risk the lives of others at the wheel of a two tonne machine. I don't take up parking space or impose on my hosts that they provision parking arrangements for me. As for the sweat thing, that is not a problem on a bike, however, trapped in a tin box, sat on a seat that never gets washed, with 360 degree greenhouse, that can be bad for the sweat thing, even with air-con. I am also not tied to an invisible cord to the car, only able to make a certain amount of paces from it, free rather than chained to all this moral baggage.
Dry cleaning? Basic 30 wash for me. Drip dry. I go to weddings, interviews and posh business things, I am even on first name terms with the guy in the dry cleaners, but my needs for dry cleaning are not in your American league of consumerist normality. The idea that I could not do my dry cleaning because I didn't have a car - I so would love to have that problem rather than laugh at those that do.
Shopping. Do you Americans eat your own weight in food every 168 hours? Yes growing children do need mountains of food but you can get all that stuff delivered these days and you can pick up really fresh nice food on a daily basis from better shops than that big box store you Americans have to drive to.
...ah backs.
Back injuries happen in many ways, IMHO those that don't cycle are headed for back injury from spending too long sitting down, sitting in cars and putting on the pounds.
I know you propose 'cars for all' as the only real world way, but what about blind people? Tough for them. Or people with no arms maybe they should just stay at home. That excuse for 'must have cars' is sub-par for HN logical reasoning.