I recommend reading the fine print on your grant application next time. If you were successful, the entire application becomes subject to FOIA.

As for your patent infringement problem, hire a lawyer.