I'd say, if the site can be rewritten quickly, use the language you're most productive in.
If the site is small and can be ported in < 1 week might be a good rule.
But if your most productive language is PHP, why not leave it?
No reason to use Rails, Node, or Python for this.