Sony makes one, https://www.sony.com/electronics/digital-paper-notepad for $700 but it's a product being sold to consumers, so tinkering with the underlying OS (reputed to be Linux, in the form of Android) isn't supported.
(There are a number of other 8.5"x11" eink PDF readers out there.)