I'm Swedish and I don't get redirected. Are you sure Swedish isn't listed in (firefox) Options -> Content -> Languages -> Choose... ?
(the language of the browser itself is irrelevant)
It's embarrassing how many steps you have to take do this. Why not honor my OS settings huh...