OO is mostly that plus the ability to forbid people from using the record without using the functions.
> by attaching the functions you create new copies of each function with a bound reference to the instance of data structure.
Yes, but the compiler won't actually copy the function, it'll implement it as something closer to the record plus modules approach (for example a record plus a pointer to the module). This might not be true if you're trying to use OO in a functional language.