> which are not generally identifiable without aid of a debugger and the application's source code

Random behavior is usually an indication that there may very likely be a race condition without needing the source code.