How do you know that the dataset fits in L2 ?

Assuming pv uses splice(), there is one only copy in the workload: copy_from_user() from fixed source buffer to some kernel allocated page, then those pages are spliced to /dev/null.

If the pages are not "recycled" (through LRU scheme for allocation), the destination changes every time and the L2 cache is constantly trashed.