They explicitly rejected this explanation after controlling for years of experience.
age != years of experience
That statement is correct, yet the commenter mentioned two variables who are caused by years of experience and are only correlated with age.
Interesting how multiple people presumed that older devs prefer spaces, which seems like the opposite to me. Tabs are a thing of the past, people used to use them a lot, and now they are relatively rarely used.