It's not nonsense. You are forgetting a very important detail: "explaining".
He was not talking about writing a research paper on the simplest possible terms. Rather, about "explaining" a subject. When we are explaining, we always have to deliberately omit details to get the basic idea across, so that the other person can form the initial mental image. Sometimes we also have to resort to metaphors and comparisons from entirely different fields, or relate them to real world concepts.
Once that is done, then the lengthily process can begin on improving the fit of that mental image to the subject. This will require more explanations, more focused, in a different level of detail.
Case in point: dimensions higher than three. Most people cannot conceive what the heck a tesseract is, or why it is usually drawn the way it is. But then you can tell them to watch Feymann's Flatland scenario, and they will be able to understand the basic concept.
Are they mathematicians now? Hardly. But now they have some understanding on the subject which they did not have before, even if it is on a very high level. And can try to absorb more details, if so inclined.