I've done a few projects like this. I'd recommend checking out https://plaid.com for bank feeds if you're in America, otherwise something like nightmare.js for scraping your bank.