Not disagreeing with your main point, but it has historically been possible to run Mac OS in a VM. It might take some tinkering that is definitely not as straightforward and easy as some other OS's, and you might be breaking Apple's Terms of Service which require Mac OS to run only on Apple hardware, but it was usually possible.
Other operating systems apart from Mac OS should be much easier to run in a VM, and where they're not, I'd blame that more on the creators of the OS's themselves rather than on Python.