Twitch chat is what makes Twitch so enjoyable. Moderation is probably the surest way to kill what makes it so great.
Perhaps optional or opt-out filters should be in place or something. I also watched the Hearthstone finals last year and the racism did bother me quite a bit, but it's hard to argue whether something should be done, or what that would be.
It's also a super fascinating study in how memes and culture evolves. The memes slowly morph and take on different forms, it's seriously like watching evolution before your eyes. So interesting. The anarchy is what makes this.