I think that the confusion is because you attempted to take the test using the login credentials for the recruiter.

Recruiters cannot take tests - only candidates can. Note that you can easily create a new account at the 'take test' page (please use one of your email addresses).