Indeed you couldn't. Technically you still can't, but now you can buy a game token with cash and then sell that to other players on the auction house for gold.