Bash is essentially a DSL for these. A lot of the weirdness you see in the language is due to these abstractions leaking through. For example:
* Quoting is building execve's argv parameter. It's hard to quote correctly if you don't know what exactly you're working towards.
* Redirections are opening and copying file descriptors. It explains their scope, order and nesting behavior.
* Variables are modifying and passing the environment, and their weird scope is due to forks imposed by the process model.
Once you know how you can do whatever you want in C through the basic syscalls, Bash is an extremely efficient and far less surprising shortcut to do it.