I'm getting the shape of a lot of license headers, from which I'm supposed to guess the language.

This is better than the story link, I think. I found it impossible at first, but after a few rounds there were some clear clues like the block of imports at the top of a Java file or the distinctive shape of functions in functional languages.

Wow, I'm way better at this than I imagined.