I'm not sure if things have changed since your experience, but the last time I exceeded the 180 days of inactivity, my credits were removed from the Skype client and a link appeared in their place, telling me to "reactivate" my credits on the website.

I went to the website and clicked a link and my credits showed in the Skype client again.