I've seen blind CS students use a combination of braille displays and screen readers: https://en.wikipedia.org/wiki/Refreshable_braille_display