Going with a merchant account probably wont save you money, but it does increase your purchase rate since many people may not have a paypal account and don't want to deal with getting one.
Actually you don't need a PayPal account to buy via PayPal -- you can use a credit card. However, this message does not always get through to the customer, and PayPal can be picky about some cards (or vice-versa).