If you are charging more than an apartment is WORTH, then no one will pay.

I think you mean it is illegal to sublet for a profit (receiving more from the tenant than you owe to the landlord) which is not the same thing.