IIRC the Intel Inside sticker got OEMs a better price on the CPU. Apple probably agreed to pay the higher price and not have their sleek hardware cases sullied by the presence of a (gasp) sticker.

Or perhaps there was enough incentive for Intel to get rid of the last remaining PowerPC platform in end-user computing. Certainly in volume alone Apple doesn't represent a very significant supplier of Intel-based computers.