Yes, they probably [0] mean aperiodic, or "exclusively non-periodic".
Maybe you can draw a sketch for those of us who aren't immediately seeing the obvious?
It's listed as a periodic tiling. If you move the whole plane one square to the left or right you'll find that everything fits into place nicely, making this a periodic tiling.
An (imo less satisfying) example which does not require reflection of the tile would be as follows: Take a rectangle with width equal to twice the height. You can use this tile to create squares which are either split vertically or horizontally. Put a single horizontally split square at the origin, then tile the remainder of the plane with vertically split squares: this tiling is (rather trivially) not periodic.