You can go to the "History" page on youtube and delete the video from your watch history. It seems to stop youtube from using it for recommendations.