No, it is not editorial, that is the title given on the front page. The practice by online news publications to have different headings is very common.
No, the original link serves a different purpose. Andrew Sullivan is not your average news aggregator, and his commentary on the subject brings in a lot of weight. In addition, there are links in his article which show his prior research in this area along with a piece by Salon. Thirdly, some people prefer a quick newspaper style summary rather than an abstract from a peer reviewed journal.