>Therefore, they require indirect language and those VPs have to dynamically adjust the communication to that personality.
I disagree. If you treat people like they are weak, then you will breed weakness.
I have seen first hand what this eggshell walking leads to: projects that should have been shot down as stupid ideas instead wasting million of dollars and hundreds of man years.