mpv is barebones so it doesn't, but you can integrate Subliminal (https://github.com/Diaoul/subliminal) to it.