I also assume they're experts who know what they're doing, but at the same time, I guess there'd be too many unknown unless there was some established air-tight drilling technique specifically for this type of scenario?
What I'm curious about is whether these cave-divers used this procedure, because they were prepared for it in some capacity. I mean, they managed to start - and then abandon - the idea, in a few hours.
You described a blowout preventer (https://en.wikipedia.org/wiki/Blowout_preventer) by the way :)
Many cave systems are quite shallow, and while I don't know the details on the one there in Mallorca, by the size of what's described it was probably above the water table even though there likely wasn't a free-air connection to the surface.
Terrific balls, you cave-divers! Definitely not for me .. though the stories do delight, and sometimes .. terrify.