You can also open a lisp interpreter and open an R session from here. Probably more efficient.

If you want to open a lisp repl inside R you can just open an R session and write:

system("sbcl", intern=FALSE)

That's all... use intern true if you want to save the session to an R object

foo <-system("clisp", intern=TRUE)