Yes there does need to be more Rebol docs about building dialects. There have been some in the past and here's what I've been able to find:
* Designing Dialects for Control and Communication - http://www.kealist.com/
* A little logo interpreter - http://ceronio.net/2015/02/having-fun-with-rebol-parse/
* TUI dialect - https://web.archive.org/web/20070829095319/http://rebolplane...