I am not too happy with the timeline of the article. It seems to conflate RSA and DH exchanges, which are foundamentally different, although can (and are) used together.
If one doesn't know this already, it seems to imply that DH exchange led to inventing RSA... Mathematically and also practically they are independent.
Edit: To clairfy further: RSA and DH exchanges are not even that commonly used together as they serve two different purposes.
With RSA you have a key-pair (public and private) and you can write something with someone's public key that only the owner of a private key can read. This is called asymmetric encryption.
With a DH exchange you can establish a shared secred (usually, a shared key) on an untrusted channel without needing any previously shared data. The shared key can then be used to encypt further communication with symmetric encyption.