> usually a more difficult path than gaming on Windows

Just to speak against this notion (which absolutely used to be true, no contest there): anecdotally, I don't find that to be true anymore, at least using Steam.

It works really smoothly for me, just as on Windows. In fact I'm just about ready to drop Windows as a gaming plaform. Maybe some titles aren't available for Linux, but I still have enough to fall back on.