I think you're maybe confusing monospace ligatures with something else (though I'm not sure what.) In all of these programming ligature fonts, it's quite apparent how many characters a given ligature is composed of, because a ligature still consumes the horizontal width of the characters it's composed of.
Look at the "!=" ligature in the Fira Code example: it's a ≠, but it clearly takes up 2em of width.