>All in all, there a strong suggestion that he participated in money laundering and was involved in the whole scheme.
Well duh, anyone involved in the Bitcoin community was very well aware of this. BTC-e has been flagrantly disregarding AML and KYC laws for it's entire existence.