> Or some mention of the upload at all
The image they show in the post shows that they were fairly clearly saying "Where enabled, your code is sent to our cloud":
https://kite.com/static/media/autocomplete-python-flow.690d3...
Sure, it is not exactly hilighted there, but I wouldn't say that they were trying to hide that either.