Interestingly enough, Discord errs on the other side of the spectrum by not providing a good story for segregating personal/work identities:
https://feedback.discordapp.com/forums/326712-discord-dream-...
https://feedback.discordapp.com/forums/326712-discord-dream-...