In particular, it has an or-any-later version clause that is opt-out. This means that if Oracle decided to release CDDL 2.0 tomorrow that was GPL-compatible, anyone with CDDL 1.0 licensed (without the opt-out) codebases could then use it in conjunction with GPL code (by exercising the upgrade path). From memory, the original ZFS codebase (and also OpenZFS) doesn't exercise the opt-out -- which means that they can be switched this way. [This is basically how you would take LGPLv2 code and put it into an AGPLv3 codebase (LGPLv2 -> GPLv2+ -> GPLv3+ -> AGPLv3+).]
I believe that's what they were trying to say. I'm not a lawyer (as usual) but that was the opinion of the community a few years ago. Canonical decided to just "go for it" and see whether Oracle will sue them. We'll see what happens in the future.