I agree with this entirely. Coinbase isn't just "one of the more prominent voices", they're also one of the more
respectable voices. They come across as the bridge to more traditional systems (like banks and simplified consumer transactions), filtering out some of the more "radical" elements of the Bitcoin community, and a statement like this from them may well have a material effect on the efficacy of a fork.
They might well decide, afterward, to provide a means of cashing out the "alternate" currency after all. But even if they do, and even if they plan to at this point, there's PR value in them not saying that.