Hmmm my idea would be
"Hello from github,
We detected that you uploaded credentials to NAME_OF_REPO. We strongly advise against this as it allows attackers to easily gain unauthorized access to your software and infrastructure.
Have a look at this blog where we discuss alternatives"
EDIT: Just to be clear, I'm not suggesting a ban at all, just a friendly email in response to commits that introduce credentials to public repos