Try this:

  $env['echo'] = new Lisphp_Runtime_PHPFunction(create_function('', '
      $args = func_get_args();
      foreach ($args as $arg) echo $arg;
  '));

after:

  $env = Lisphp_Environment::full();